-
1 подъёмный канат
подъёмный канат м. Aufzugseil n; Förderkabel n; Förderseil n; Hubseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подъёмный канат
-
2 подъёмный канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный канат
-
3 подъёмный канат
2) Engineering: elevator rope, fall line, lift cable, lifting rope3) Construction: fall rope4) Mining: hoist rope, hoisting rope, holding line, load line, winding rope5) Forestry: hoist rootwood, hoisting rootwood6) Oil: hoist cable, hoist sling, hoisting cable, hoisting line, hoisting sling, lifting sling, raising sling, winding cable7) Sakhalin energy glossary: drill line8) Oilfield: (на морской платформе) outline9) Automation: elevator cable, hauling rope, lifting cable -
4 подъёмный канат
adj1) eng. Aufzugseil, Förderkabel, Hubseil2) mining. Aufziehleine, Aufzugsseil, Bergseil, Fahrseil, Hebezugseil, Schachtkabel, Schachtseil, Förderseil -
5 подъёмный канат
câble d’extraction, câble porteur, câble de levageРусско-французский политехнический словарь > подъёмный канат
-
6 подъёмный канат
підніма́льна ли́нва -
7 подъёмный канат
підніма́льна ли́нва -
8 подъёмный канат
-
9 подъёмный канат
-
10 подъёмный канат
adj1) gener. câble de levage2) eng. câble d'extraction, câble de soulèvement, câble porteur, trait -
11 подъёмный канат
-
12 подъёмный канат
• tažné lano• těžné lano -
13 подъёмный канат
-
14 подъёмный канат
-
15 подъёмный канат или трос
подъёмный канат или трос
подъёмный строп
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный канат или трос
-
16 (подъёмный) канат из высокосортной стали
Mining: plow steel ropeУниверсальный русско-английский словарь > (подъёмный) канат из высокосортной стали
-
17 подъёмный канат (на морской платформе)
Oilfield: outlineУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат (на морской платформе)
-
18 подъёмный канат бабы копра
Construction: hoisting lineУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат бабы копра
-
19 подъёмный канат или трос
Drilling: lifting sling, raising slingУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат или трос
-
20 подъёмный канат крыла раскрывающегося моста
Engineering: outhaul cableУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный канат крыла раскрывающегося моста
См. также в других словарях:
подъёмный канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist cablehoisting cablehoisting linehoisting ropewinding cable … Справочник технического переводчика
подъёмный канат или трос — подъёмный строп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подъёмный строп EN lifting sling … Справочник технического переводчика
нераскручивающийся подъёмный канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrotating cable … Справочник технического переводчика
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Подъёмная машина — шахтная (a. winder; н. Schachtfordermaschine; ф. machine d extraction; и. maquina de extraccion) осн. часть подъёмной установки; предназначена для оборудования вертикальных и наклонных подъёмных установок угольных шахт и рудников.… … Геологическая энциклопедия
Бадейный подъём — (a. bucket hoisting; н. Kubelforderung; ф. extraction par cuffats; и. extraccion por baldes) временная подъёмная установка, применяемая при стр ве и углубке вертикальных выработок для выдачи породы, спуска и подъёма людей, инструмента и… … Геологическая энциклопедия
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Кабельный кран — кабель кран, сооружение, предназначенное для подъёма (спуска) груза и перемещения его в горизонтальном направлении на расстояния 100 1500 м. Применяется на открытых горных разработках (вскрышные породы, руда, штучный камень и др.) и в… … Большая советская энциклопедия
Обратная лопата — (a. backhoe, backacting shovel, drag shovel; н. Tiefloffelbagger; ф. pelle retro; и. pala de arrastre, pala mecanica de arrastre) тип рабочего оборудования одноковшового экскаватора, обеспечивающий копание движением стрелы и рукояти c… … Геологическая энциклопедия
КАБЕЛЬНЫЙ КРАН — кабель кран, сооружение, предназнач. для подъёма (спуска) груза на выс. 50 м и более и перемещения его на расстояние до 1500 м. К. к. представляет собой однопролётную подвесную дорогу (канатную) и используется на открытых горных разработках для… … Большой энциклопедический политехнический словарь